Fluwelengrot Valkenburg 1956 T. Hendriks

Dia van Sikko Steen ongeveer 1956 in Valkenburg met Theo Hendriks en familie. We zijn nog steeds op zoek naar Theo Hendriks, destijds uit Den Haag. De dia is genomen bij de entree van de Fluwelengrot.

Slide from Sikko Steen dated 1956 location Valkenburg The Netherlands with family of Theo Hendriks. We're still searching for Theo Hendriks, who comes or still lives in The Hague? Slide is taken in front of the entrance to the 'Fluwelengrot' Valkenburg.

Texan restaurant in Bryan 1954-1956

Written by this slide from 1954 - 1956 is: makes for good chow Bryan  As we google we find a Texan restaurant on 3204 S College Ave, Bryan,  TX 77801. So far we're unable to tell if this is indeed the same spot. Perhaps we'll learn more in the future.

Bij deze dia ui 1954 - 1956 staat geschreven: makes for good chow Bryan, oftewel, lekker eten in Bryan. Als we googlen, dan zien we een Texan restaurant op 3204 S College Avenue in Bryan. Tot nu toe kunnen we niet zeggen of dit dezelfde plek is, misschien in de toekomst meer hierover.

Logboek 07 juni 1954 t/m 30 juni 1954

Skyline New York City 1954

 

Picture of the skyline New York City taken on arrival or departure in 1954.
Dia genomen in 1954 bij aankomst of vertrek van New York stad.

Just another picture Sikko Steen 1955

Just another picture from a very very dark slide. As we enhanced it, it turned out to be a picture of Sikko Steen sitting on a bunkbed. Marana or Bryan? We don't know.

Gewoon een plaatje van een hele donkere dia. Toen we het lichter maakten, bleek het een foto te zijn van Sikko Steen zittend op een bed. Marana of Bryan? We weten het niet.

Advertisement Bryan 1954

 Sikko wrote 'Advertisment Bryan '54' as a title to this slide. Advertisment on what and what for? We can see used mill...used by millions probably. And ...n products. So, whatever is advertised is used in the red marked states. Perhaps someday we'll find out if this is from the side of a bus or truck and what this was about.

Sikko schreef 'reclame Bryan '54' bij deze dia. Reclame op wat en voor wat? We zien nog net gebruik en mill...staan, gebruikt door miljoen? En een ...n products. Zo, waar dan ook reclame voor gemaakt wordt, het wordt alleen in de met rood aangemerkte staten gebruikt. Misschien vinden we het nog eens uti, of dit van de zijkant van een bus of truck is en waar het voor bedoeld was.

Logboek 18 mei 1954 t/m 07 juni 1954

Logboek 14 augustus 1953 t/m 28 augustus 1953

Valkenburg 1954 1955 of 1956 met Theo Hendriks

Still looking for Theo Hendriks, probably from The Hague, who was a friend of Sikko Steen. This slide was taken during a visit to Valkenburg presumable in the year 1956. We assume it was with the family of Theo Hendriks.

We zijn nog steeds op zoek naar Theo Hendriks, woonachtig destijds in Den Haag. Hij was een vriend van Sikko Steen. Deze dia is genomen tijdens een bezoek aan Valkenburg vermoedelijk in het jaar 1956. We nemen aan dat dit reisje met de familie van Theo Hendriks is genoten.

Weingarten's in Bryan Texas 1954

Not expensive Bryan 1954 is this slide called
Niet duur Bryan 1954 is de titel van deze dia.

Somewhere along the route Quaker State Motor Oil 1954

During the stay at Quanah, this slide was taken on route towards or from, at least that what we believe. Date around 24th November 1954, persumably. Trading Post and...and what. Search let us to believe it might be crafts. Perhaps there's something in front of Trading Post too? Anybody knows where this was taken? Quaker State Motor Oil. Gasstation...

Tijdens het verblijf in Quanah, deze dia is genomen op de route van of naar, tenminste dat denken we. Datum zal dan rond 24 november 1954 zijn. Trading Post en...en wat? Onderzoek op het internet leert ons dat het wellicht ambachten moet zijn. En er lijkt iets vóor Trading Post te staan. Iemand die weet waar dit is? Quaker State Motor Oil. Benzinestation...

Logboek 03 mei 1954 t/m 14 mei 1954

Davega Store 1954 New York

Location of this slide was solved with the identification of the sign Davega. Searching the internet learned us that there were several stores in the area, yet, knowing the walk Sikko Steen took it had to be the 42nd Street. Thanks to Google we can see the situation as it is now.

Locatie van deze dia is opgelost met de reclame op de gevel van Davega. Op het internet vonden we de krant uit die tijd met de locatie van verschillende winkels. Door de overige dia's moet het wel de locatie 42ste Straat zijn. Dankzij Google kunnen we de huidige situatie bekijken.

Reclame in Los Angeles september 1954

Some adverticement in Los Angeles September 1954

Reclame in Los Angeles september 1954

Sikko Steen op de fiets naar het werk

Wat leuk deze foto toegezonden te krijgen. Het is Sikko Steen (links) en Bert Ploeg(rechts) op de fiets. Het onderschrift vrij vertaald: "Sergeant Piloten Bert Ploeg en Sikko Steen, van de 700ste AW (vlieger bij alle weertype) gevechts squadron geven een contrast in de tijd als zij gekleed in vliegtenue op de fiets rijden naar hun F-86K Sabre Jets, wat alom geaccepteerd is in Nederland. Vele piloten bij de Nederlandse Koninklijke Luchtmacht zijn dienstplichtigen."

Met dank aan de heer Jake den Dekker, voormalig onderhoudsmonteur van de vliegbasis Soesterberg (september 1951 tot september 1957) voor het bewaren en melden van deze foto. En dank aan de heer Hans van Breukelen voor het leggen van het contact en de mooie melding op de website: www.vliegbasis-soesterberg.nl Wij juichen het initiatief voor deze website dan ook toe.

Sikko Steen heeft bij het 700 AWX Squadron gezeten van 18 januari 1956, met de eerste vlucht op Soesterberg op 26 januari 1956. Hij vloog voornamelijk in een T-33A en de Meteor. Op 17 april 1956 heeft hij op één dag twee maal met de Meteor T7 I-10 gevlogen met een collega piloot Ploeg. Dit is de enige keer dat deze naam voorkomt in het logboek.

De eerste vlucht in een F86-K was op 20 juni 1956 in de F-86K 293. Vervolgens:
22-06-1956 F-86K 275; 22-06-1956 F-86K 286; 26-06-1956 F-86K 288; 09-07-1956 F-86K 253; 11-04-1956 F-86K 297. De laatste vlucht was op 13-07-1956 F-86K 263 en met dit toestel is hij na een bailout in het IJsselmeer verdronken.


We thank Jake den Dekker for holding on to this photograph all these years and sharing it with us. It is Sikko Steen (left) and Bert Ploeg (right) during their time at Soesterberg in the 700 AWX Squadron. Sikko Steen serverd here from 18th January 1956 until he crashed on the 13th of July 1956. Check out the website of Soesterberg www.vliegbasis-soesterberg.nl for more information about Soesterberg.

Anyone with more information, or those who just want to say hi, please feel free to contact us by leaving a message on the blog or via mail as.dinsteen (you know the at sign) wxs dot nl (we don't like spam)

Coffman Courts 1954 1955 Lubbock TX2692

Written by this slide is Los Angeles. It is a slide of Coffman Courts in Lubbock TX2692. Probably taken duren the trip from LA to Bryan Air Force Base.

Bij deze dia is Los Angeles geschreven. Het is een plaatje van Coffman Courts in Lubbock TX2692. Waarschijnlijk genomen tijdens de trip van Los Angeles naar Bryan Air Force Base.

Logboek Sikko Steen 01 april 1954 t/m 29 april 1954

Casagrande Arizona 1954

Slide taken during a flight. In the log there's a flight mentioned from XC Marana-Superior-Gila Bend-Marana. You'll fly over CasaGrande. At that time it was flown in a T6G (TA-758) with instructor J. Barrett on the 27th July 1954, so perhaps that's the date of the picture...who knows.

Dia genomen tijdens een vlucht. In het logboek wordt melding gemaakt van een rondje XC Marana-Superior-Gila Bend-Marana. En in dit rondje vlieg je dan over Casagrande. Dit gebeurde in een T6G (TA-758) met instructeur J. Barrett op 17 juli 1954, dus misschien is dit de datum van de dia...wie weet.

Picture taken from Google to mimic the sitution of the slide made by Sikko / Beeld genomen van Google om de situatie van de dia van Sikko na te gaan.

Hotel Plymouth 49 Street New York January 1954

Hotel Plymouth on 49th Street New York in the year 1954, probably January. Arrival with, as we've been told, three Aviation Cadets. As from 16th of January stationed in the U.S.A., we estimated time of arrival around 30th January 1954. Hotel is gone now.

Hotel Plymouth, 49 Street in New York, dia is genomen in januari 1954. Gearriveerd, zoals ons is verteld, met drie Aviation Cadetten. Gestationeerd vanaf 16 januari in de U.S.A., vermoedelijke aankomst rond 30 januari 1954. Het hotel is er nu niet meer.

 

Logboek Sikko Steen 03 november 1953 t/m 10 november 1953

 

Pilot Training Marana Air Force Base

Don't know for sure, but this is probably Marana Air Force Base 1954.


Geen idee wie dit zijn of waar de dia is genomen, maar vermoedelijk Marana Air Force Base 1954.

Another part of Sikko Steen's family's history

Today, 14th of April year 2012 we visited the brother of Sikko Steen. The conversation about needlework resulted in the find of this work, made by his mother. She was 9 at the time and as it has been made on the 4th of April in the year 1912 it's just to much of a coincidence to let this pass: 100 years old.

Vandaag, 14 april 2012, bezochten wij de broer van Sikko Steen. Het gesprek ging over borduren waarbij bijgaand werk werd opgezocht, gemaakt door zijn moeder. Ze was 9 jaar oud destijds en aangezien het is gemaakt op 4 april 1912, was dit net even te toevallig om het voorbij te laten gaan: 100 jaar oud.

In memorandum Geertje Steen-Holtman (12-12-1902 - 14-02-1992)

Wall of Fame at Earl Carroll Theatre, 6230 Sunset Boulevard, L.A. August 1954

Stuck on runway Air University Maxwell Air Force Base ALA January 1955

'Got stuck on R.O.N. in ALA' probably the slide is from 9th or 10th of January 1955, since in the log there's an entry that indicates Formation Maxwell, either Tempa or Bryan.

'Gestrand op R.O.N. in ALA' waarschijnlijk is deze dia van 9 of 10 januari 1055, omdat in het log een notitie staat dat er Formatie is gevlogen Maxwell-Tempa en Maxwell-Bryan.

Logboek Sikko Steen 05 oktober 1953 t/m 30 oktober 1953

Johnnies Cafe around November 1954 with Robert G Ashcraft (Bob), Troy and Bill

This picture was probably taken during a visit at Quanah around the 24th of November year 1954. During a drive a stop at Johnnies Cafe where, according to the clock the stay at least lasted more then a quarter of an hour. On the picture Bob, we assume this is Robert G. Ashcraft (March 28 1933/Jan 26 1998), Troy and Bill. Anybody with more information about Troy and Bill, please don't hesitate to contact us by replying on the link below.

Deze dia is waarschijnlijk genomen tijdens een trip naar Quanah ongeveer 24 November 1954. Tijdens een ritje een stop bij Johnnies Cafe, waar volgens de klok minstens een kwartier werd gespendeerd. Op de dia Bob, aannemende dat dit dan Robert G. Ashcraft(28-03-1933 - 26-01-1998) is, Troy en Bill. Iemand die meer informatie heeft over Troy en Bill, aarzel niet om ons te informeren via een reactie op deze blog.

Bryan Air Force Base 3530th Sturon Oktober 1954 t28-a

Picture taken presumable Oktober 1954 at Bryan Air Force Base while in 3530th Sturon. Various planes on the background and in a while coffee will be servered with what looks like a muffin or something?

Dia waarschijnlijk uit oktober 1954 op Bryan Air Force Base in dienst van 3530th Sturon. Diverse vliegtuigen op de achtergrond en zo te zien wordt zo de koffie geserveerd met een gevulde koek erbij?

Hotel Knickerbocker 1714 North Ivar Avenue, cafe Melody 1954 Los Angeles

Nice view on Hotel Knickerbocker on 1714 North Ivar Avenue. Taken from the corner of Hollywood Boulevard and Vine Street in 1954.

Mooie blik op het Hotel Knickerbocker op 1712 North Ivar Avenue. Genomen op de kruising van Hollywood Boulevard en Vine Street in 1954.

Logboek Sikko Steen 01-09-1953 t/m 25-09-1953

Exhaust pipe / 'verbrandingskamer'

Marana Air Force Base tower 1954

Slide from 1954 from the tower at Marana Air Force Base, transient aircraft elevation 1891.

Dia uit 1954 genomen van de toren op Marana Air Force Base, overvliegen met minimale hoogte van 1891...

Amsterdam 19-01-1954 - 07-02-1954 vertrek naar Amerika (Holland Amerika Lijn)

Amsterdam 1954 Damrak/Prins Hendrikkade

We assume this slide was taken at departure Amsterdam on the Holland Amerika Line. Since his absence of leave was cancelled on the 18th of January 1954 and we have a picture in Amerika dating 08th February 1954 we assume the trip had to have taken place in that timeframe.

We nemen aan dat deze dia genomen is bij het vertrek in Amsterdam met de Holland Amerika Lijn. Omdat zijn verlof duurde tot 18 januari 1954 en er een foto is uit Amerika gedateerd 8 februari 1954 de reis moet dan wel in deze periode hebben plaatsgevonden.

Logboek Sikko Steen 2 juni 1953 t/m 31 juli 1953