zaterdag 31 december 2011

Sunrise Marana Texas 1954


Best wishes to you all for the upcomming year and enjoy the sunrise picture taken by Sikko Steen at Marana Air Force Base year 1954

Beste wensen voor het nieuwe jaar en geniet van de zonopkomst in Marana Air Force Base in 1954, dia genomen door Sikko Steen

zaterdag 24 december 2011

Santa Claus in Bryan Texas December 1954 by Sikko Steen. Happy Xmas!

Dia genomen door Sikko Steen tussen 22 december 1954 en 4 januari 1955. Buiten Bryan Air Force Base voor de Mink Artcraft shop.

IEDEREEN FIJNE KERSTDAGEN!!!!!!

In de achtergrond het bedrijf van dhr. Minkert, een schilder. Hij maakte straatnaamborden. Met zijn dochter ontwikkelde hij de hobby kleien. Dat sloeg aan bij de plaatselijke padvinderij en al gauw wilde hij een oven om de klei in te kunnen bakken. Deze oven vroeg hij aan Santa Claus in 1951 en deze kreeg hij. Op een dag kwam een student uit de militaire school Texas die een van zijn baksels zag en daar een mok van wilde. Mink ging aan de slag en bedacht wat extra dingetjes waarmee hij de mok persoonlijker kon maken. Die mok werd verkocht onder de militaire studenten en dat sloeg aan. Al gauw was hij net zo bezig met het bakken als het verven van bordjes. Dat is grappig. Sikko Steen was gestationeerd op Bryan Air Force Base van 27 September 1954 t/m 28 april 1955. Misschien is hij zelfs wel even binnen gelopen?



Picture taken between 22th December 1954 and 04th January 1955

The whole English version of the story concerning the shop is found here:
http://www.profitfrog.com/profitable-hobbies-articles/souvenir-mugs.htm
TO ALL HAPPY XMAS!!!!!!

zaterdag 17 december 2011

Tugboat Doris Moran on Hudson River New York februari 1954

On arrival in New York in January 1954 this picture of a tugboat was taken. Up close we see D..IS Moran and a big M on top. Combination of boats, Hudson river New York leaves us with Doris Moran. Build in 1949 by Levingston Shipbuilding of Orange Texas (hull nr 442) for the Moran Towing Company. Later this boat was sold to Venezuela where she received the name Piar. Whatever became of the boat is unknown.
Bij aankomst in New York in 1954 is deze dia van een sleep/duwboot gemaakt. Inzoemen leert ons dat we D..IS Moran kunnen zien en bovenop een grote M. Combinaties van boten, Hudson Rivier en New York leveren ons Doris Moran. Gebouwd in 1949 door Levingston Shipbuilding of Orange Texas (romp nr 442) voor de Moran Towing Compay. Later is deze boot verkocht aan Venezuela waar ze de naam Piar kreeg. Wat er verder met de boot is gebeurd is onbekend.

zaterdag 10 december 2011

Corner Hollywood Boulevard and Vine Street Los Angeles september 1954

Picture taken Los Angeles 1954 on the corner of Hollywood Boulevard and Vine Street. According to Google, the situation has changed, but the buildings still are there, looking quite smart.

Dia genomen in Los Angeles in 1954 op de hoek van Hollywood Boulevard en Vine Street. Volgens Google is de situatie wel veranderd, maar de gebouwen staan er nog steeds en zien er best nog goed uit ook.

vrijdag 25 november 2011

CBS Studio September 1954

Picture taken by Sikko Steen at september 1954 of the CBS studio's. 'Lucky Strike presents 'The Jack Benny show' 9 PM. The radio TV comedy that run 30 years, broadcasted at CBS from 28th Oktober 1950 till 15th September 1964.

Dia door Sikko Steen genomen in september 1954 CBS studio. Lucky Strike presenteert de Jack Benny Show om negen uur 's-avonds. De radio televisie comedie die 30 jaar heeft gelopen bij CBS uitgezonden van 28 oktober 1950 tot 15 september 1964.

zaterdag 19 november 2011

Quanah Texas early 1955 gasstation

This was taken early 1955 in Quanah Texas, fun to see some things never change, although the surroundings did. The house is still there.

Deze dia is van begin 1955 in Quanah Texas. Leuk om te zien dat sommige dingen niet veranderen, de omgeving dan wel natuurlijk. Het huis staat er nog steeds.


zaterdag 12 november 2011

Carrol and Wanda Howard at Q-end, picture taken during visit at Quanah Texas in 1954 / 1955. Anyone who know who these lady's are, or the boy in the front seat, feel free to contact us.

Carrol en Wanda Howard by Q-end, dia genomen tijdens het bezoek aan Quanah Texas in 1954 / 1955. Iemand die weet wie deze dames zijn, of de jongeman in auto, aarzel niet, neem gerust contact met ons op.

zaterdag 5 november 2011

On the road Lubbock 1954

Some clever deduction lead us to believe this picture was taken in Lubbock 1954. Perhaps Dallas, Lubbock, Los Angeles?

Even wat logisch nadenken en we denken dat deze dia genomen is in Lubbock 1954, misschien van Dallas via Lubbock naar Los Angeles?

zondag 30 oktober 2011

Sitting on a T-33A T-bird 1954 1955


What can I say, sitting on top of a T-bird T-33A around 1954 1955 at presumable Bryan Air Force Base.

Wat kan ik zeggen; zittend op een T-bird T-33A rond 1954 1955 waarschijnlijk Bryan Air Force Base.

zondag 23 oktober 2011

Nat King Cole at Ciro's in 1954

Picture of 8433 Sunset Boulevard year 1954. Nat King Cole at Ciro's.
Dia van 8433 Sunset Boulevard in 1954. Nat King Cole by Ciro's.

maandag 17 oktober 2011

Jet Engine of a T-33a

Picture of the Jet Engine of a T-33a from the date 1954 or 1955 on the tarmac. It's what kept us in the sky, you can't fly without it!!

Dia van de motor van een T-33a 1954 1955 op het asfalt. Dat hield ons in de lucht, je kan niet vliegen zonder!!

zaterdag 8 oktober 2011

New Mexico 1954 just somewhere on the journey.


Somewhere in New Mexico 1954 on route to Los Angeles or just getting back from there and going to Bryan Air Force Base. Dutch windmill feeling like home.

Ergens in New Mexico 1954 op de route naar Los Angeles of juist van de terugreis naar Bryan Air Force Base. Nederlands ogende molen, voelt als thuis.

zaterdag 1 oktober 2011

Valkenburg 1955 Schin op Geul

This slide was taken during the visit in Valkenburg The Netherlands 1955 with family Theo Hendriks.
Dia genomen tijdens het bezoek aan Valkenburg Nederland 1955 met de familie Theo Hendriks.

zondag 18 september 2011


Probably Marana Air Force Base year 1954 / 1955, with the flag half mast.

Waarschijnlijk Marana Air Force Base in 1954 / 1955, met de vlag half stok.

zaterdag 10 september 2011

Los Angeles Champ Butler 8588 Sunset Boulevard september 1954

During a visit to Los Angeles I made this slide of 8588 Sunset Boulevard. The building isn't there anymore, but the house on the right still is.

Tijdens een bezoek aan Los Angeles heb ik deze dia geschoten van Sunset Boulevard 8588. Het gebouw is er niet meer, maar het huis rechts is er nog wel.

zondag 4 september 2011

zondag 28 augustus 2011

Close formation T33-a TR-417 and TR-256 1954


On 10th November 1954 I flew the TR-417 T33-a for 1:40 min. Stationed at Bryan Air Force Base 3531st Pilot Training Squadron. This picture is presumably taken on the 19th November 1954 as we were in a formation 25.000 feet high.

Op 10 november 1954 vloog ik in de TR-417 T33-a voor 1 uur en 40 minuten. Gestationeerd op Bryan Air Force Base in het 3531 squadron tijdens mijn training. Deze dia is waarschijnlijk genomen op 19 november 1954 toen we in een formatie op 25.000' (feet) hoog vlogen.

zondag 21 augustus 2011

Barack Bryan Air Force Base


This is me in front of our place at Bryan Air Force Base 1954 / 1955.
Dit ben ik voor onze barak Bryan Air Force Base 1954 / 1955

zaterdag 6 augustus 2011

Valkenburg 1954 T. Hendriks


In 1954 I took a trip to Valkenburg The Netherlands. Visiting the ruines of the castle and the Wilhelminatoren. I wasn't alone, this trip was with my friend Theo Hendriks living in The Hague. He wasn't a pilot. My relatives are looking for him too.

In 1954 een reisje naar Valkenburg Nederland. De ruines en Fluwelengrot, de Wilhelminatoren. Ik was samen met Theo Hendriks uit Den Haag en zijn familie. Theo was geen piloot. Mijn nabestaanden zijn naar hem op zoek.

zaterdag 30 juli 2011

Continental to Dallas November 24th 1954 visit to Quanah Texas


Bus to Dallas on 24th November year 1954 trip to Quanah Texas four day's leave
Bus via Dallas naar Quanah Texas op 24-11-1954 voor vier dagen verlof

zondag 24 juli 2011

Chapel at Bryan Air Force Base 1954 1955


The Chapel at Bryan Air Force Base year 1954 / 1955
De kerk van Bryan Air Force basis in het jaar 1954 / 1955

zondag 10 juli 2011

Valkenburg 1954 1955 Wilhelminatoren


Wilhelminatoren in Valkenburg 1954 / 1955 during a visit with familie Hendriks.

Wilhelminatoren in Valkenburg 1954 / 1955 tijdens een bezoek met de familie Hendriks.

zondag 3 juli 2011

Statue of Liberty 1954


Statue of Liberty 1954. Vrijheidsbeeld 1954.
On arrival around January / February 1954

vrijdag 24 juni 2011

Graumann Chinese Theater 1954 Los Angeles The Egyptian

Picture of the Graumann Chinese Theater. The Egyptian movie played in the year 1954 on the 24th of August. It was released in New York according the internet.

Dia van Grauman’s Chinese Theater. De film ‘the Egyptian’ draaide in het jaar 1954, op 24 augustus dat jaar was de eerste draaidag in New York, tenminste volgens het internet.

zaterdag 18 juni 2011

Los Angeles corner Hollywood Boulevard and Vine Street 1954 1955

During my visit to Los Angeles I took this picture. It is on the corner of Vine Street and Hollywood Boulevard. I was heading towards the Graumann Chinese Theater of which I took pictures too.


Tijdens mijn bezoek aan Los Angeles nam ik dit plaatje. Het is op de hoek van Vine Street en Hollywood Boulevard. Ik was onderweg naar het Grauman’s Chinese Theater waarvan ik ook dia’s heb genomen.

dinsdag 14 juni 2011

Medicine Park 1954 1955 Oklahoma

Medicine Park Oklahoma year 1954 or 1955. Probably with the family Ashcraft. My relatives are still in search for relevant information.



Medicine Park in Oklahoma in het jaar 1954/1955. Met de familie Ashcraft waarschijnlijk. Nog steeds op zoek naar relavante informatie.

zaterdag 11 juni 2011

Fitting inside the exhaust of a Lockheed T-33A

This is me in the exhaust  of a Lockheed T-33A . And a picture of the Lockheed T-33A TR-876 18876 U.S. Air Force from 1954 or 1955 at Bryan Air Force Base.
Dit ben ik in de uitlaat van een Lockheed T-33A. En een dia van de Lockheed T-33A TR-876 18876 U.S. Air Force uit 1954 of 1955 op Bryan Air Force Base.

zaterdag 4 juni 2011

From Holland to Amerika or visa versa

This slide was taken at my presumable arrival in 1954 in New York. But it might have been my departure from America, up till now it’s a mystery. I’ve started my education in America at 16th January 1954. On the 21th July 1955 my tour was finished and on the 8th of August 1955 I was stationed in Volkel The Netherlands. I took a slide of the harbor of Amsterdamtoo.

Deze dia is genomen bij mijn vermoedelijke vertrek in 1954 naar New York. Maar het kan ook bij mijn vertrek uit Amerika zijn, tot nu is het een mysterie. Ik ben begonnen met mijn opleiding in America op 16 januari 1954. Op 21 juli 1955 was mijn detachering beëindigd en op 8 augustus 1955 was ik gestationeerd in Volkel in Nederland. Ik heb ook een dia van de haven van Amsterdam.

zondag 29 mei 2011

Somewhere in Los Angeles 1954


Some real R and R! This picture was taken in Los Angeles Hollywood. The beautiful girl in the picture is Ruth Williams. My relatives haven’t been able to find anything about her yet, nor where this picture was taken. But who knows? They might get into contact with someone who knows.

Echte recreatie! Deze dia is genomen in Los Angeles Hollywood. De mooie vrouw in het plaatje is Ruth Williams. Mijn nabestaanden hebben nog niets kunnen vinden over haar, of waar deze dia is genomen. Maar wie weet? Misschien komen ze op deze manier wel in contact met iemand die het wel weet?

zaterdag 21 mei 2011

Oklahoma 1954 Medicine Park Robert G. Ashcraft

During my training to become a fighter pilot I’ve made friends with Bob Ashcraft. My relatives read online that he’s passed away. But perhaps relatives of him are interested in the several slides I made. I’ve made several pictures of his house in Texas (address known to my relatives but for privacy reasons not revealed here). In my belongings there’s an old driver’s license of Bob. Therefore we know his date of birth and his address at that time. There’s also a leave of absence for 4 day’s dating 24th November 1954 mentioning Bob. Perhaps the pictures taken of Medicine Park are from during that visit?
Source:
Robert G. Ashcraft, January 27, 1998 Folded wings http:sabre-pilots.org/index.htm
Red River Valley fighter Pilots by Turner Publishing


Tijdens mijn training tot jachtvlieger werd ik bevriend met Bob Aschcraft. Mijn nabestaanden hebben gelezen dat hij helaas al is overleden. Maar misschien hebben zijn nabestaanden interesse in de verschillende dia’s die ik heb gemaakt. Ik heb plaatjes van zijn huis in Texas (het adres is bekend maar voor privacy redenen wordt dat hier niet vermeld). In mijn spullen is ook een oud rijbewijs van Bob met daarop zijn geboortedatum en adres waar hij toen woonde. Er is ook een pas voor verlof gevonden voor 4 dagen, datum 24 november 1954, betreffende Bob. Misschien zijn de dia’s genomen van Medicine Park van dat bezoek. Hier op de dia sta ik en de andere is (Robert) Bob Ashcraft.

zaterdag 14 mei 2011

Bryan Air Force Base T-bird TA-243 T-33A Shooting Star 1954 1955

Another picture from Bryan Air Force Base in the year 1954 or 1955. I didn’t write the names of the people in the picture down, so my family doesn’t know who they are. In the background there’s a plain with the number TA-243. That’s a T-bird or a T-33A Shooting Star. I flew that plane on the 16th of December 1954 for 1:15 hours with my instructor Mc. Donald R.F. We did a formation, lazy eights and some turns. I served at the 3531 Pilot Training Squadron at that time. I’ve got a picture of my instructor as well. I’ve written down ‘that’s so’, my family wonders if anyone would remember if that was somewhat of his favorite line?
Een andere dia van de basis Byran Air Force base in het jaar 1954 of 1955. Ik heb de namen van de mensen in de dia niet genoteerd, dus mijn familie weet niet wie het zijn. In de achtergrond is een vliegtuig te zien met het nummer TA-243. Dat is een T-bird ook wel T-33A Shooting Star genoemd. Ik vloog dit vliegtuig op 16 december 1954 voor 1:15 uur met mijn instructeur Mc. Donald R.F. De oefening was een formatie, achtjes en wat bochten draaien. Ik zat toen bij het 3531 Pilot Training Squadron. Ik heb een dia van mijn instructeur ook. Ik heb daarbij geschreven ‘is dat zo’, mijn familie vraagt zich af of iemand zich kan herinneren of dat een van zijn favorieten uitspraken was.  

zondag 8 mei 2011

North American T-28A Trojan at Bryan Air Force Base 1954




So, this is me on the wing of a T-28a Trojan with the registration number 51-3563. It’s a shame I can’t see the number of the plane, because then I could tell you the exact date this picture was taken. It’s between 27th of September year 1954 and 2th of November the year 1954. Perhaps the date 20th,21th October, or 1th November because then I flew a 2 ship formation and as you can see I have a picture of a fellow pilot. His name is Rob de Blecourt (R.A.S. de Blecourt).   I’ve flown 60 times with this type of plane in a total of 37:45 hours. My squadron was 3530th Sturon / Bryan Air Force Base and from the 1th of November the 3531th Bryan Air Force Base

Zo, dit ben ik op de vleugel van een T-28a Trojan met het registratienummer 51-3563. Het is jammer dat ik niet het nummer van het vliegtuig kan zien, want dan kon ik je vertellen wanneer deze dia precies is genomen. Het is tussen 27 september 1954 en 2 november 1954. Misschien wel 20 of 21 oktober of 1 november, omdat ik toen in een twee formatie heb gevlogen. En zoals je kan zien heb ik ook een dia van een collega piloot. Zijn naam is Rob de Blecourt. (R.A.S. de Blecourt). Ik heb 60 keer gevlogen met dit type vliegtuig in totaal 37:45 uur. In het squadron 3530th Sturon / Bryan Air Force Base en af 1 november het 3531th Bryan Air Force Base.